Portfolio

In het hart van de Renaissance

Vertalingen Italiaans-Nederlands

voor de catalogus van de tentoonstelling 'In het hart van de Renaissance'

Eind 2016 maakte ik twee vertalingen van essays, bestemd voor de catalogus van de tentoonstelling 'In het hart van de Renaissance', te zien in het Rijksmuseum Twenthe in Enschede van 11 februari tot 18 juni 2017.

De catalogus heeft als titel In het hart van de Renaissance. Schilderkunst uit Noord-Italië, 1500-1600 en werd geschreven door Bram de Klerck, met bijdrages van Roberta D'Adda en Francesco Frangi (de door mij vertaalde essays). Het boek verscheen bij Waanders Uitgevers in Zwolle in februari 2017.

In het hart van de Renaissance

Gezien en geraakt

Gezien en geraakt: gedachten over films en documentaires

In 2014 en 2017 schreef ik twee longreads over migranten en Europa, aan de hand van recente documentaires, films en artikelen uit kranten en tijdschriften.


Herculaneum treedt uit de schaduw van Pompe√Į

Herculaneum treedt uit de schaduw van Pompeï

In 2014 schreef ik een artikel over Herculaneum voor het online tijdschrift OneWorld, in opdracht van SIW Internationale Vrijwilligersprojecten.

(Helaas missen de trema’s in dit artikel, die wel degelijk in mijn tekst stonden.)